
Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (PCC) Xi Jinping, de asemenea președinte chinez și președinte al Comisiei Militare Centrale, se adresează celei de-a treia sesiuni plenare a celei de-a 20-a Comisii Centrale de Inspecție a Disciplinei (CCDI) a PCC-ului la 8 ianuarie 2024. . (Xinhua/Ju Peng)
BEIJING, 8 ianuarie (Xinhua) -- Xi Jinping, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (PCC), a cerut luni promovarea auto-reformei partidului și câștigarea luptei dure și prelungite împotriva corupției.
Xi, de asemenea președinte chinez și președinte al Comisiei Militare Centrale, a făcut remarcile în timp ce s-a adresat celei de-a treia sesiuni plenare a celei de-a 20-a Comisii Centrale de Inspecție a Disciplinei (CCDI) a CPC.
După eforturile persistente anticorupție din ultimii 10 ani ai noii ere, a fost obținută o victorie copleșitoare în lupta împotriva corupției, câștigurile fiind complet consolidate, a spus Xi.
„Dar situația rămâne gravă și complexă”, a menționat Xi.
„Ar trebui să fim pe deplin conștienți de noile evoluții în lupta împotriva corupției și de terenurile de reproducere și condițiile pentru corupție”, a spus Xi, îndemnând la mai multe eforturi pentru a câștiga bătălia dură și prelungită.
La întâlnire au participat membrii Comitetului permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al PCC Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi și Ding Xuexiang.
Li Xi, membru al Comitetului permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al PCC și secretar al CCDI, a prezidat întâlnirea.
Xi a menționat că 2023 marchează primul an în care principiile directoare ale celui de-al 20-lea Congres Național al PCC sunt implementate pe toate fronturile.
Comitetul Central al PCC a avansat neclintit în autoreforma partidului și și-a aprofundat eforturile de a promova autoguvernarea deplină și riguroasă a partidului, care a garantat că noua călătorie începe bine, a spus el.
Fiind cel mai mare partid marxist de guvernare din lume, PCC se confruntă cu întrebarea strategică cum să scape de ciclul istoric al ascensiunii și căderii și cum poate partidul să rămână ferm în angajamentul său de a nu-și schimba niciodată natura, convingerea sau caracterul, el a spus.
De la cel de-al 18-lea Congres Național al PCC din 2012, în marele său efort de a promova autoguvernarea deplină și riguroasă a Partidului, PCC a găsit, pe baza primului răspuns al tovarășului Mao Zedong, „punerea guvernului sub supravegherea poporului”, a găsit un al doilea. răspunsul la întrebarea -- care promovează auto-reforma partidului, a remarcat el.
În ultimii 10 ani, prin practica și explorarea teoretică a exercitării unei autoguvernări complete și riguroase a partidului, au fost obținute o serie de rezultate teoretice importante, a spus Xi, adăugând că aceste rezultate răspund teoretic la întrebările majore, inclusiv de ce ar trebui să depună PCC-ul. auto-reforma, de ce este capabil de auto-reforma și cum poate promova auto-reforma.
Xi a subliniat nouă probleme importante pentru a promova auto-reforma partidului:
-- garanția fundamentală este menținerea conducerii centralizate și unificate a Comitetului Central al PCC;
-- scopul fundamental este de a ghida marea revoluție socială;
-- îndrumarea fundamentală este Gândirea asupra socialismului cu caracteristici chinezești pentru o nouă eră;
-- obiectivul strategic este de a întrerupe ciclul istoric de creștere și scădere;
-- direcția principală este de a aborda provocările speciale cu care se confruntă un partid mare precum CPC;
-- metoda eficientă este îmbunătățirea sistemelor de exercitare a autoguvernării complete și riguroase;
-- accentul este de a forma organizații puternice de partid și de a cultiva membri de partid foarte angajați;
-- sarcina cheie este de a îmbunătăți conduita partidului, de a aplica disciplina de partid și de a lupta împotriva corupției;
-- impulsul puternic provine din integrarea autoreglementării și a supravegherii din partea oamenilor.
Xi a subliniat că, pentru a avansa campania anticorupție în noua eră, ar trebui depuse eforturi continue pentru a elimina terenurile de reproducere și condițiile pentru corupție.
El a cerut acțiuni coordonate pentru a se asigura că oficialii nu au îndrăzneala, oportunitatea sau dorința de a deveni corupți, precum și eforturi persistente pentru a extinde amploarea și amploarea campaniilor anticorupție și măsuri regulate și pe termen lung pentru prevenirea și limitarea corupţie.
Xi a subliniat importanța consolidării conducerii centralizate și unificate a Partidului în lupta împotriva corupției.
El a subliniat, de asemenea, importanța menținerii unei poziții dure împotriva corupției și a spus că în situația continuă gravă și complexă, nu există nicio posibilitate de a opri, slăbi sau compromite campania anticorupție.
Combaterea corupției sub formă de coluziune între oficiali și oameni de afaceri ar trebui să fie prioritatea, a spus Xi, îndemnând eforturile de a reprima cu hotărâre abuzul de putere determinat de profit și de a preveni infiltrarea diferitelor grupuri de interese și de putere în arena politică.
Xi a cerut eforturi mai mari pentru a remedia corupția în sectoarele finanțelor, întreprinderilor de stat, energiei, medicinii și proiectelor de infrastructură, precum și eforturi de pedepsire a corupției care apar la ușile oamenilor.
Aprofundarea reformei este necesară pentru a stopa răspândirea corupției, a remarcat Xi, care a cerut un mecanism integrat de avertizare timpurie și de pedeapsă și pentru gestionarea consolidată a formelor noi și deghizate de corupție.
Subliniind nevoia de a îmbunătăți sistemul juridic care luptă împotriva corupției, Xi a spus că legislația națională anti-corupție ar trebui promovată în mod continuu, iar Legea de supraveghere ar trebui modificată în pas cu vremurile. El a cerut, de asemenea, o campanie de educație privind disciplina în cadrul Partidului.
Xi a cerut dublarea eforturilor de abordare și pedepsire a actelor de mită și eforturi de recuperare și abordare a intereselor ilicite câștigate de cei care dau mită.
El a cerut eforturi constante și riguroase de purificare a ecosistemului politic, de a preveni intrarea în Partid a regulilor afacerilor și de a rectifica cu insistență abaterile în selecția și numirea oficialilor.
Ar trebui depuse eforturi pentru a promova o cultură a integrității în noua eră, pentru a duce mai departe tradițiile mândre și conduita venerabilă a Partidului și pentru a aprinde idealurile și obiectivele înalte ale membrilor partidului, a menționat Xi.
Subliniind importanța încurajării legăturilor, valorilor și tradițiilor familiale consolidate, Xi a cerut eforturi pentru a se asigura că oficialii de conducere stabilesc valori bune de disciplină în rândul familiilor și rudelor lor.
Menționând că agențiile de inspecție și supraveghere disciplinară sunt forțe importante care conduc la auto-reforma partidului, Xi a spus că aceste agenții ar trebui să fie loiale, de încredere și pure într-o manieră absolută.
Xi a ordonat eforturi pentru a construi un contingent consolidat de cadre de inspecție și supraveghere disciplinară, precum și eforturi pentru a le forma într-o „armata de fier” în care partidul poate avea încredere și care poate satisface așteptările oamenilor.
În timp ce prezida sesiunea plenară, Li Xi a spus că discursul lui Xi a făcut planuri strategice pentru avansarea luptei împotriva corupției, solicitând studiul amănunțit și punerea în aplicare a spiritului discursului, precum și ideile importante ale lui Xi pentru auto-autonomia partidului. reforma.
Li a cerut eforturi pentru a promova autoguvernarea și auto-reforma deplină și riguroasă a Partidului pentru a oferi o garanție puternică pentru construirea unei țări puternice și realizarea întineririi naționale pe toate fronturile printr-o cale chineză către modernizare.
Cea de-a treia sesiune plenară a celei de-a 20-a CCDI a CPC a fost deschisă luni. Li a prezentat un raport de lucru în numele comitetului permanent CCDI luni după-amiază.■

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (PCC) Xi Jinping, de asemenea președinte chinez și președinte al Comisiei Militare Centrale, se adresează celei de-a treia sesiuni plenare a celei de-a 20-a Comisii Centrale de Inspecție a Disciplinei (CCDI) a PCC-ului la 8 ianuarie 2024. La întâlnire au participat Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang și Li Xi. (Xinhua/Pang Xinglei)

Li Xi, membru al Comitetului permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist din China (PCC) și secretar al Comisiei Centrale pentru Inspecția Disciplinei (CCDI), prezintă un raport de lucru în numele comitetului permanent al CCDI în timpul a treia sesiune plenară a celei de-a 20-a CPC CCDI la Beijing, capitala Chinei, 8 ianuarie 2024. A treia sesiune plenară a celei de-a 20-a CPC CCDI a fost deschisă luni. (Xinhua/Pang Xinglei)




